Start Learning Persian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up with Facebook
Vocabulary Lists Phrases Your Parents Always Say
|

Phrases Your Parents Always Say

عباراتی که پدر و مادر شما همیشه به فارسی می گویند
16 Words 3 Comments
Be careful.
مراقب باشید. مراقب باشید.
moraagheb baashid.
Be careful.
Be quiet.
ساکت باش! ساکت باش!
saaket baash!
Be quiet.
I love you.
دوست دارم. دوست دارم.
dooset daaram.
I love you.
Do your homework!
تکالیفت رو ان‍جام بده! تکالیفت رو ان‍جام بده!
takaalifat ro anjaam bedeh!
Do your homework!
Stop.
بس کردن بس کردن (v)
bas kardan
Stop.
Behave.
درست رفتار کردن درست رفتار کردن
dorost raftaar kardan
Behave.
Go to bed.
به رختخواب رفتن به رختخواب رفتن
beh rakhtekhaab raftan
Go to bed.
I'm going to count to three.
تا سه میشمرم. تا سه میشمرم.
taa seh mishmoram.
I'm going to count to three.
Turn the TV off now.
تلویزیون رو همین الان خاموش کن. تلویزیون رو همین الان خاموش کن.
telviziyon ro hamin al'aan khaamoosh kon.
Turn the TV off now.
What did you say?
چی گفتی؟ چی گفتی؟
chi gofti?
What did you say?
Pull your pants up.
شلوارت رو بکش بالا. شلوارت رو بکش بالا.
shalvaarat ro bekesh baalaa.
Pull your pants up.
I'm not kidding.
شوخی نمی کنم. شوخی نمی کنم.
shookhi nemikonam.
I'm not kidding.
What did I just say?
‍چی گفتم؟ ‍چی گفتم؟
chi goftam?
What did I just say?
No running inside!
تو خونه نمی دویی! تو خونه نمی دویی!
too khooneh nemidoyi!
No running inside!
Did you brush your teeth?
دندونات رو مسواک زدی؟ دندونات رو مسواک زدی؟
dandoonaat ro mesvaak zadi?
Did you brush your teeth?
Close the door.
درو ببند! درو ببند!
daro beband!
Close the door.
None of our words match your filter
3 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

Friday at 4:02 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you ever hear any of these phrases while growing up? Let us know in the comments!

P.S., Be sure to check out this lesson here:
https://www.persianpod101.com/persian-vocabulary-lists/must-know-terms-for-family-members

Tuesday at 7:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Janet,

Thank you for posting. Just one correction on your sentences.

Man in kalamaat RAA dar zabaan-e maadariyam midaanam.
Raa is the object marker in Persian.

Fee free to ask any questions, if any.

Best,
Mehrnaz
Team PersianPod101.com

Janet
Tuesday at 9:16 am
Your comment is awaiting moderation.

Mamnoon az dars. Man in kalamaat-e dar zabaan-e maadariyam midaanam.