Lessons
Your Next Lesson
Saying Hello in Persian at Any Time of the Day
Throwback Thursday
Learn about greetings
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Persian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Word Image
Gossiping Phrases
12 words
Back To Lists
Word Image
Gossiping Phrases
12 words
shaaye'e shode ast.
شایعه شده است.
(s)
rumor has it
be goosham reside.
به گوشم رسیده.
(s)
through the grapevine
kalaaghe khabar aavorde
کلاغه خبر آورده
(p)
a little bird told me
aayaa mitavaanid yek raaz raa negah daarid?
آیا می توانید یک راز را نگه دارید؟
(s)
Can you keep a secret?
qaziye chie?
قضیه چیه؟
(s)
What's the scoop?
tah-o toosh ro dar aavordan.
ته و توش رو در آوردن
(p)
dig up dirt
harf pichide
حرف پیچیده
(p)
word on the street
goosh-e kasi zang mizane.
گوش کسی زنگ میزنه.
(s)
Someone's ears are burning.
harf too dahanesh band nemishe.
حرف تو دهنش بند نمی شه.
(s)
have a big mouth
fozool
فضول
(a)
busybody
goosh-haa to tiz kon.
گوشها تو تیز کن.
(s)
Keep your ear to the ground.
lo daaran
لو دادن
(p)
spill the beans
0 Comments
Top