Dialogue - Persian

Hide

Vocabulary

Hide
روزگار roozegar time, days, life, daily life
جلوه گاه jelvegah displayer of beauties
منحصر به فرد monhaser beh fard unique, exclusive
به ثبت رسیدن beh sabt residan to be recorded, to be registered
صورت گرفتن soorat gereftan to be done, to happen, to take place
محصور کردن mahsur kardan to surround, to close
عبارت اند از ebaratand az are, include
گردشگر gardeshgar tourist
سرودن sorudan to compose
شناخته شدن shenakhteh shodan to be considered, to be known

Lesson Notes

Hide

Cultural Insights

Did You Know?


Kashan's architecture is very similar to Yazd's. This similarity is the result of the two cities being very close and having similar weather. For example in both, because of the desert's hot nature and environment, wind-catchers are main elements used for cooling the building weather. Also in Kashan, Agha Bozorg Mosque and School is one of best examples of Mosque Schools in Iran, which represent two purposes in one place. This is probably due to the fact that religious sciences were taught in mosques in old times.

Lesson Transcript

Hide
ا"اهل کاشانم - روزگارم بد نیست..." شعری است که سهراب سپهری شاعر معاصر ایرانی راجع به شهر زادگاه خود سروده است.
این شهر در استان اصفهان در مرکز ایران واقع شده است و دارای آب و هوای گرم و بیابانی می باشد.
شهرت شهر کاشان به مراسم گلابگیری آن است٬ که هر سال در فصل بهار برگزار شده٬ در طول آن گل های سرخ جمع آوری شده و همراه مراسم خاصی از آن عطر گلاب تهیه می شود.
گردشگران زیادی برای تماشای این مراسم٬ هرسال در این شهر گردهم می آ یند.
از ویژگی های شهر کاشان٬ معماری خاص آن است٬ که شامل کاروانسرا ها٬ مساجد٬ عمارت ها و حمام های عمومی قدیمی و مشهور ایران می باشد و مهمترین آنها عبارت اند از "مسجد و مدرسه آقا بزرگ" و "خانۀ بروجردی ها".
شهر قدیمی کاشان را دیواری بلند محصور می کرده و رفت و آمد به درون شهر توسط چند دروازه صورت می گرفته.
باغ "فین" از معروف ترین فضاهای سبز کاشان است که در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است.
این باغ همان جایی است که به دستور ناصرالدین شاه درسال ۱۸۵۲ میلادی٬ صدر اعظم معروف ایران "امیرکبیر" را در حمام آن به قتل رساندند.
این باغ دارای درختان سرو و چنار کهنسال با صدها سال قدمت می باشد.
قالی کاشان ٬ در میان هنرهای دستی و به خصوص فرش دستباف جایگاه ویژه و منحصر به فردی دارد٬ و جلوه گاه اندیشه های لطیف انسانی است.
زیگورات "سیلک" واقع در تپه های سیلک کاشان به عنوان قدیمی ترین زیگورات جهان شناخته شده است.
زیگورات ها عبارتند از معابد عظیم تمدن بین النهرین٬ که به صورت برج هرمی شکل بنا می شدند.
اشیاء و سفالینه های به دست آمده از سیلک را می توان در موزه های مشهور جهان و ایران مشاهده نمود.