Persian Vocabulary for World Television Day

Televizion

تلویزیون

(n)

television

Televizion-e safheye takht

تلویزیون صفحه تخت

flat screen television

istgaah-e televizioni

ایستگاه تلویزیونی

(p)

TV station

stedioye televizion

استودیوی تلویزیون

TV station studio

kontorol

کنترل

(p)

remote control

Lotfan Kontorol az raah-e door raa be man bedahid.

لطفا کنترل از راه دور را به من بدهید.

Please pass me the remote control.

pakhsh

پخش

(n)

broadcast

aan barnaameh fardaa saaat-e 9 pakhsh mishavad

آن برنامه فردا ساعت 9 پخش می شود.

That show will be broadcast tomorrow at 9.

doktor hoo

دکتر هو

(n)

Dr. Who

man doost nadaaram khodam raa dar telvezion bebinam.

من دوست ندارم خودم را در تلویزیون ببینم.

(s)

I don't like seeing myself on television.

televizion-e siaah o sefid

تلویزیون سیاه و سفید

(p)

black-and-white television

anime

انیمه

(n)

anime

simpsonhaa

سیمپسون‌ها

(p)

The Simpsons

mosaabeqeye aavaaz-e yorovizhen

مسابقه آواز یوروویژن

(p)

Eurovision Song Contest

az televizion motanaferam. be andaazeye baadaam zamini az aan motanaferam. amaa nemitavaanam az khordan-e baadaam zamini dast bardaaram.

از تلویزیون متنفرم. به اندازه بادام زمینی از آن متنفرم. اما نمی توانم از خوردن بادام زمینی دست بردارم.

(s)

I hate television. I hate it as much as peanuts. But I can't stop eating peanuts.

em ti vi

ام تی وی

(n)

MTV

barnaame-ye chand shabe

برنامه‌ی چند شبه

(p)

miniseries

televizion-e maahvaare i

تلویزیون ماهواره ای

(p)

satellite television

raahnamaaye televezion

راهنمای تلویزیون

(p)

TV Guide

barnaameye telvezioniye mored-e alaaqeye shomaa chist?

برنامه تلویزیونی مورد علاقه شما چیست؟

(s)

What's your favorite TV show?

har rooz cheqadr televezion tamaashaa mikonid?

هر روز چقدر تلویزیون تماشا می‌کنید؟

(s)

How long do you watch TV every day?

cheraa tamaashaaye televezion baraaye shomaa kheili bad ast?

چرا تماشای تلویزیون برای شما خیلی بد است؟

(s)

Why is watching TV so bad for you?

aanten

آنتن

(n)

antenna

Ertebaat

ارتباط

(n)

communication