Best Ways to Improve Pronunciation When Speaking Persian

hamraah-e aahang-e mored-e alaaghe-taan be zabaani ke aanraa motaale'e mikonid aavaaz bekhaanid.

همراه آهنگ مورد علاقه تان به زبانی که آنرا مطالعه می‎کنید آواز بخوانید.

(s)

Sing along to your favorite songs in the language you're studying.

baraa-ye tamrin-e talafoz baa sedaa-ye boland bekhaanid.

برای تمرین تلفظ با صدای بلند بخوانید.

(s)

Read out loud to practice pronunciation.

baraa-ye tamrin, matn-e barnaame-haa-ye televizyooni raa tekraar konid!

برای تمرین، متن برنامه‎های تلویزیونی را تکرار کنید!

(s)

Repeat lines from TV shows to practice!

baraa-ye tamrin-e aahang-e zabaan-e jadid tamaam-e ebaarat-haa raa baa sedaa-ye boland begooyid.

برای تمرین آهنگ زبان جدید تمام عبارت‎ها را با صدای بلند بگویید.

(s)

Speak entire phrases out loud to practice the rhythm of a new language.

baa mo'alem-e khod kheyli sohbat konid. oo mitavaanad shomaa raa eslaah namaayad va be behbood-e shomaa komak konad.

با معلم خود خیلی صحبت کنید. او می‎تواند شما را اصلاح نماید و به بهبود شما کمک کند.

(s)

Speak a lot with your teacher. He or she can correct you and help you improve.

sohbat-e khod raa zabt konid va be sedaa-ye zabt shode-ye khod goosh dahid.

صحبت خود را ضبط کنید و به صدای ضبط شده‎ی خود گوش دهید.

(s)

Record your speech and listen to your own recording.

baraa-ye tamrin-e talafoz-e khod sohbat-e yek fard baa zabaan-e maadari raa belaafaasele tekraar konid.

برای تمرین تلفظ خود صحبت یک فرد با زبانی مادری را بلافاصله تکرار کنید.

(s)

Shadow a native speaker to practice your pronunciation.

baraa-ye behbood-e talafoz-e khod baa afraadi baa zabaan-e maadari gap bezanid va sohbat-haa-ye mohaavere-yi raa tamrin konid.

برای بهبود تلفظ خود با افرادی با زبان مادری گپ بزنید و صحبت‎های محاوره‎ای را تمرین کنید.

(s)

Chat with native speakers to improve your pronunciation and practice colloquial speech.

sedaa-haa-yi ke dar ijaad-e aan-haa moshkel daarid raa kheyli tamrin konid.

صداهایی که در ایجاد آنها مشکل دارید را خیلی تمرین کنید.

(s)

Practice pronunciation drills for sounds you have trouble making.

baraa-ye talafoz-e sahih-e kalamaati ke be soorat-e khaas baraa-ye shomaa jaaleb hastand deghat konid.

برای تلفظ صحیح کلماتی که به صورت خاص برای شما جالب هستند دقت کنید.

(s)

Take care to correctly pronounce words you find particularly interesting!

baa tamrin-e mostamer baa gaam-haa-ye koochak pishraft konid.

با تمرین مستمر با گام‎های کوچک پیشرفت کنید.

(s)

Progress in small steps by practicing regularly.

film-haa yaa barnaame-haa-ye televizyooni raa be zabaani ke motaale'e mikonid tamaashaa konid.

فیلم‎ها یا برنامه‎های تلویزیونی را به زبانی که مطالعه می‎کنید تماشا کنید.

(s)

Watch movies or TV shows in the language you're studying.

be paadkast-haa goosh dahid.

به پادکست‎ها گوش دهید.

(s)

Listen to podcasts.