Top 10 Persian Quotes About Family

khaanevaade yeki az shaahkaarhaaye tabi'at ast.

خانواده یکی از شاهکارهای طبیعت است.

(s)

The family is one of nature's masterpieces.

hengaami ke moshkeli pish mi aayad, khaanevaadeye shomaast ke az shomaa hemaayat mikonad.

هنگامی که مشکلی پیش می‌آید، خانواده شماست که از شما حمایت می‌کند.

(s)

When trouble comes, it's your family that supports you.

khaanevaade avalin selool-e zarooriye jaame'e ast.

خانواده اولین سلول ضروری جامعه بشری است.

(s)

The family is the first essential cell of human society.

tafrih-e vaahedi baraaye hameye a'zaaye khaanevaade vojood nadaarad.

تفريح واحدی برای همه اعضای خانواده وجود ندارد.

(s)

There is no such thing as fun for the whole family.

shomaa baayad az sharaf-e khod defaa' konid. va az khaanevaadeye khod.

شما باید از شرف خود دفاع کنید. و از خانواده خود.

(s)

You have to defend your honor. And your family.

hameye khaanevaadehaaye shaad mesl-e ham hastand, har khaanevaadeye naaraahati be shiveye khodash naaraahat ast.

همه خانواده‌های شاد مثل هم هستند،هر خانواده ناراحتی به شیوه خودش ناراحت است.

(s)

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

shomaa khaanevaadeye khod raa entekhaab nemikonid. aanhaa hediyeye khodaavand be shomaa hastand, hamaantor ke shomaa be aanhaa.

شما خانواده خود را انتخاب نمی‌کنید. آنها هدیه خداوند به شما هستند، همانطور که شما به آنها.

(s)

You don't choose your family. They are God's gift to you, as you are to them.

khaanevaade yek chiz-e mohem nist. hame chiz ast.

خانواده یک چیز مهم نیست. همه چیز است.

(s)

Family is not an important thing. It's everything.

khaanevaade ya'ni inke kasi az digari aqab namaanad va kasi faraamoosh nashavad.

خانواده یعنی اينکه کسی از دیگری عقب نماند و کسی فراموش نشود.

(s)

Family means no one gets left behind or forgotten.

khaanevaadeye man qodrat-e man va za'f-e man ast.

خانواده من قدرت من و ضعف من است.

(s)

My family is my strength and my weakness.