Top 10 Persian Language Learning Strategies

hamzamaan baa goosh daadan, bekhaanid taa faarsi raa behtar befahmid.

همزمان با گوش دادن، بخوانید تا فارسی را بهتر بفهمید.

(s)

Listen and read along to understand Persian better.

sedaaye khod raa zabt va talaffozetaan raa ba talaffoz-e faarsi zabaanaan moghaayeseh konid.

صدای خود را ضبط و تلفظتان را با تلفظ فارسی زبانان مقایسه کنید.

(s)

Record your voice and compare your pronunciation with native Persian speakers.

faayl haay-e mokaalemeh raa daanlod konid va beh mokaalemehaa-ye faarsi goosh bedahid.

فایل های مکالمه را دانلود کنید و به مکالمه های فارسی گوش بدهید.

(s)

Download dialog tracks and listen to the Persian conversations.

Ebaaraati raa ke mishenavid baarhaa baa sedaay-e boland tekraar konid.

عباراتی را که می شنوید، بارها با صدای بلند تکرار کنید.

(s)

Repeat the phrases that you hear out loud again and again.

dars haa-ye gozahsteh ra moroor konid ta kaamelan bar aan haa mosallat shavid.

درس های گذشته را مرور کنید تا کاملا برآن ها مسلط شوید.

(s)

Review old lessons to master them completely.

mahaarat haa-ye shenidaari-ye khod raa ba moroor-e har khat-te mokaalemeh baa abzaar-e sowti-ye "khat beh khat" behbood bebakhshid.

مهارت های شنیداری خود را با مرور هر خط مکالمه با ابزارصوتی "خط به خط " بهبود ببخشید.

(s)

Improve your listening skills by reviewing each line of the conversation with the Line-by-Line Audio tool.

baa radyaabi-ye pishraft-e yaad giri-ye khod baa estefaadeh az daashbord baa angizeh bemaanid.

با ردیابی پیشرفت یادگیری خود با استفاده از داشبورد، با انگیزه بمانید.

(s)

Stay motivated by tracking your learning progress with the Dashboard.

khotoot raa dar ebtedaa beh aaraami bekhaanid. dobaareh bekhaanid va sor'at-e khod raa afzaayesh dahid.

خطوط را در ابتدا به آرامی بخوانید. دوباره بخوانید و سرعت خود را افزایش دهید.

(n)

Read lines slowly at first. Then re-read and increase your speed.

ahdaaf-e yaad giri raa koochak, ghaabel-e andaazeh giri va baa yek dedlaayn ta'in konid.

اهداف یادگیری را کوچک، قابل اندازه گیری و با یک ددلاین تعیین کنید.

(s)

Set small and measurable learning goals with a deadline.

baraay-e beh chaalesh keshidan-e kod va pishraft-e sari'tar, dars haay-e sakht tar raa emtehaan konid.

برای به چالش کشیدن خود و پیشرفت سریعتر، درس های سخت تر را امتحان کنید.

(n)

Try harder lessons to challenge yourself and improve faster.