Talking About School In Persian

khaabgaah

خوابگاه

(n)

dormitory

Otaaq-e khaabgaah

اتاق خوابگاه

dormitory room

tatil

تعطیل

(n)

holiday

taziinaat-e ta'tilaat

تزیینات تعطیلات

holiday decorations

madrese ebtedaai

مدرسه ابتدایی

(n)

elementary school

maa vaqti bache boodim be yek madreseye ebtedaayi miraftim.

ما وقتی بچه بودیم به یک مدرسه ابتدایی می رفتیم.

We went to the same elementary school when we were little.

madrese raahnamaai

مدرسه راهنمایی

(p)

middle school

baraadar-e davaazdah saaleye man madreseye raahnamaai miravad.

برادر دوازده ساله من مدرسه راهنمایی می رود.

My twelve-year-old brother goes to middle school.

dabirestaan

دبیرستان

(n)

high school

vaqti ke man dar dabirestaan boodam, dar tim-e footbaal-e madrese baazi mikardam.

وقتی که من در دبیرستان بودم، در تیم فوتبال مدرسه بازی می کردم.

When I was in high school, I played soccer for the school team.

daaneshgaah

دانشگاه

(n)

university

oo movaffagh be daryaaft-e yek boors-e tahsili az yek daaneshgaah-e mashhoor shod.

او موفق به دریافت یک بورس تحصیلی از یک دانشگاه مشهور شد.

He received a full scholarship from a famous university.

kaalej

کالج

(n)

college

kaalej-e mohandesi

کالج مهندسی

college of engineering

Daanesh aamooz

دانش آموز

(n)

student

oo yek Daaneshjoo ast.

او یک دانشجو است.

She is a university student.

Mo'allem

معلم

(n)

teacher

Mo'alem dar kelaas

معلم در کلاس

teacher in a classroom

shahrie

شهریه

(n)

tuition fee

shahrieye kaalej geraan ast.

شهریه کالج گران است.

College tuition is expensive.

ketaabkhaane

کتابخانه

(n)

library

Man daaram dar ketaabkhaane dars mikhaanam.

من دارم در کتابخانه درس می خوانم.

I am studying at the library.

saalon-e varzesh

سالن ورزش

(n)

gym

saalon-e varzesh-e madrese

سالن ورزش مدرسه

school gym

saal-e tahsili

سال تحصیلی

(p)

school year

saale tahsili-e madrese no maah tool mikeshad.

سال تحصیلی مدرسه نه ماه طول می کشد.

The school year lasts for nine months of the year.

tatilaat-e madrese

تعطیلات مدرسه

(p)

school holiday

ta'tilaat-e bahaar, ta'tilaat-e madreseye mored-e alaaqeye man ast.

تعطیلات بهار تعطیلات مدرسه مورد علاقه من است.

Spring break is my favorite school holiday.

tatili

تعطیلی

(n)

vacation

laazem ast baraaye ta'tilaat-e taabestaani kaar peydaa konam.

لازم است برای تعطیلات تابستانی کار پیدا کنم.

It is necessary to find a job during my summer vacation.

tatilaat-e taabestaani

تعطیلات تابستانی

(p)

summer vacation

laazem ast baraaye ta'tilaat-e taabestaani kaar peydaa konam.

لازم است برای تعطیلات تابستانی کار پیدا کنم.

It is necessary to find a job during my summer vacation.

madrese taabestaani

مدرسه تابستانی

(p)

summer school

man baayad dar tamaam-e kelaashaayam qabool shavam taa laazem nabaashad be madreseye taabestaani beravam.

من باید در تمام کلاس هایم قبول شوم تا لازم نباشد به مدرسه تابستانی بروم.

I need to pass all my classes, so I don't have to go to summer school.

emtehaanaat-e nahaayi

امتحانات نهایی

(n)

final

qabooli dar emtehaanaat-e nahaayi

قبولی در امتحانات نهایی

pass your finals