Talking About Jobs And Work In Persian

mehmaandaar-e havaapeymaa

مهماندار هواپیما

(n)

flight attendant

khadame parvaaz-e zan

خدمه پرواز زن

female flight attendant

modir

مدیر

(n)

director

oo modir-e sherkat-e man ast.

او مدیر شرکت من است.

He's the director of my company.

parastaar

پرستار

(n)

nurse

parastaar-e zan

پرستار زن

female nurse

Vakil

وکیل

(n)

lawyer

Vakil dar daadgaah.

وکیل در دادگاه

lawyer in a courtroom

kaarmand

کارمند

(n)

clerk

kaarmand-e mehrabaan-e forooshgaah

.کارمند مهربان فروشگاه

friendly store clerk

mamoor-e polis

مامور پلیس

(p)

police officer

afsar-e polis dar oniform

افسر پلیس دراونیفورم

police officer in uniform

hesaabdaar

حسابدار

(n)

accountant

hesaabdar-e man makhaarej-e maraa dark mikonad va behtar az man soorathesaab minevisad.

حسابدار من مخارج مرا درک می کند و بهتر از من صورتحساب می نویسد.

My accountant understands my expenses and bills better than I do.

Kaarmand-e Edaari

کارمند اداری

(p)

office worker

Karmand-e edaari-e nime vaqt

کارمند اداری نیمه وقت

part-time office worker

Keshaavarz

کشاورز

(n)

farmer

Keshaavarz dar mazra'e

کشاورز در مزرعه

farmer on a farm

khaane daar

خانه دار

(a)

housewife

sakhtkooshtarin kaargar dar hame jaa zan-e khaanedaar ast.

سخت کوش ترین کارگر در همه جا زن خانه دار است.

The hardest worker anywhere is the housewife.

kaargar-e kaarkhaane

کارگر کارخانه

(n)

factory worker

kaaregar-e tamaam vaqt-e kaarkhaane

کارگر تمام وقت کارخانه

full time factory worker

mohandes

مهندس

(n)

engineer

man mohandes hastam.

من مهندس هستم.

I am an engineer.

pezeshk

پزشک

(n)

doctor

be yek doktor moraaje'e konid.

به یک دکتر مراجعه کنید.

see a doctor

ra'is-e sherkat

رییس شرکت

(n)

president

rais-e sherkat faqat 36 saal daarad.

رئیس شرکت فقط ۳۶ سال دارد.

The company president is only 36 years old.

monshi

منشی

(n)

secretary

monshi daarad telefon sohbat mikonad.

منشی دارد تلفن صحبت می کند.

The secretary is on the phone.

modir

مدیر

(n)

manager

Modir-e kaarkhaane daarad dastoorolamalhaa raa migooyad.

مدیر کارخانه دارد دستورالعمل ها را می گوید.

The factory manager is giving instructions.

Kaarmand-e sherkat

کارمند شرکت

(n)

company worker

Yek kaarmand-e sherkat, qalb-e amaliaat-e sherkat ast.

منابع انسانی قلب عملیات شرکت است.

Human Resources is the heart of the company's operation.

taajer

تاجر

(n)

businessman

taajer-e beinolmelali

تاجر بین المللی

international businessman

Ostaad

استاد

(n)

professor

ostaad-e riaazi

استاد ریاضی

math professor

aashpaz

آشپز

(n)

cook

oo dar yek resturaan-e Chaahaar setaare aashpaz ast.

او در یک رستوران چهارستاره آشپز است.

She is a cook at a four-star restaurant.

mamoor-e aatash neshaani

مامور آتش نشانی

(n)

firefighter

ma'moor-e aatash neshaani baa yek kapsool-e aatash khamoosh kon

مامور آتش‌نشانی با یک کپسول آتش خاموش کن

firefighter with a fire extinguisher

varzeshkaar-e herfe i

ورزشکار حرفه ای

(p)

professional athlete

varzeshkaar-e herfeyi baa qeymat-e baalaa

ورزشکار حرفه ای با قیمت بالا

high-paid professional athlete