How to Improve Your Persian Speaking Skills

kalamaat raa az tariq-e ebaaraat yaad begirid.

کلمات را از طریق عبارات یاد بگیرید.

(s)

Learn words through phrases.

vidio-ye mored-e alaaqe-ye khod raa baa zirnevis tamaashaa konid.

ویدیوی مورد علاقه ی خود را با زیرنویس تماشا کنید.

(s)

Watch your favorite video with subtitles.

be zabaani ke mikhaahid yaad begirid fekr konid.

به زبانی که می خواهید یاد بگیرید فکر کنید.

(s)

Think in the language you want to learn.

az aplikeyshen-haa-ye yaadgiri-ye dar dastras estefaade konid.

از اپلیکیشن های یادگیری در دسترس استفاده کنید.

(s)

Use available learning applications.

baa khaandan daamane-ye loghaat-e khod raa gostaresh dahid.

با خواندن دامنه ی لغات خود را گسترش دهید.

(s)

Expand your vocabulary by reading.

baa khodat sohbat kon.

با خودت صحبت کن.

(s)

Talk to yourself.

be sedaa-ye zabt shode goosh dahid va tekraar konid.

به صدای ضبط شده گوش دهید و تکرار کنید.

(s)

Listen to recordings and repeat.

baraaye sharaayet-e roozmarre aamaade shavid.

برای شرایط روزمره آماده شوید.

(s)

Prepare for daily routine situations.

sa'y konid sohbat kardan raa baa yek fard-e boomi tamrin konid.

سعی کنید صحبت کردن را با یک فرد بومی تمرین کنید.

(s)

Try to practice your speaking with a native speaker.

mokhaatab-e khod raa beshnaasid.

مخاطب خود را بشناسید.

(s)

Know your audience.

baaz khord bekhaahid va dar mored-e aan fekr konid.

بازخورد بخواهید و در مورد آن فکر کنید.

(s)

Ask for feedback and reflect on it.

az khaandan be soorat-e mostaqim ejtenaab konid, sa'y konid az yek kholaase estefaade namaayid.

از خواندن به صورت مستقیم اجتناب کنید، سعی کنید از یک خلاصه استفاده نمایید.

(s)

Avoid reading directly, try to use an outline.

sidi-haa-ye zabaan raa hamzamaan baa aanhaa tekraar konid, sepas aanche raa ke shenide-id dobaare begooyid.

سی دی های زبان را همزمان با آنها تکرار کنید، سپس آنچه را که شنیده اید دوباره بگویید.

(s)

Shadow language CDs, then repeat what you heard.

tamrin raa be tor-e morattab edaame dahid, dar gheyr-e in soorat kaar-e sakht-e shomaa hadar khaahad raft.

تمرین را به طور مرتب ادامه دهید، در غیر این صورت کار سخت شما هدر خواهد رفت.

(s)

Keep practicing regularly, otherwise your hard work will be wasted.

taslim nashavid va mosbat bemaanid!

تسلیم نشوید و مثبت بمانید!

(s)

Don't give up and stay positive!