Start Learning Persian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
Word Image
Effective Ways to Learn While Commuting
15 words
Word Image
Effective Ways to Learn While Commuting
15 words
dar heyn-e raah raftan be ketaab-haa-ye soti goosh dahid.
در حین راه رفتن به کتاب‎های صوتی گوش دهید.
(s)
Listen to audiobooks while walking.
dar heyn-e raah raftan be paadkast-e mored-e alaaqe-ye khod goosh dahid.
در حین راه رفتن به پادکست مورد علاقه‎ی خود گوش دهید.
(s)
Listen to your favorite podcast while walking.
dars-haa-ye zabaan-e aanlaayn-e raaygaan raa rooye gooshi-ye-taan motaale'e konid.
درس‎های زبان آنلاین رایگان را روی گوشی‎تان مطالعه کنید.
(s)
Study free online language lessons on your phone.
dar qataar yaa otooboos ketaab-haa-yi be zabaani ke yaad migirid bekhaanid.
در قطار یا اتوبوس کتاب‎هایی به زبانی که یاد می‎گیرید بخوانید.
(s)
Read books in the language you are learning on the train or bus.
baa digar zabaan-aamoozaan be soorat-e aanlaayn ertebaat barqaraar konid.
با دیگر زبان آموزان به صورت آنلاین ارتباط برقرار کنید.
(s)
Communicate online with other language learners.
neveshtan-e khod raa dar yek viraayeshgar-e sanad tamrin konid.
نوشتن خود را در یک ویرایشگر سند تمرین کنید.
(s)
Practice your writing in a document editor.
az yek barnaame-ye kaarbordi-ye felash-kaart baraaye behbood-e vaazhegaan-e khod estefaade konid.
از یک برنامه‎ی کاربردی فلش کارت برای بهبود واژگان خود استفاده کنید.
(s)
Use a flashcard application to improve your vocabulary.
baraaye chiz-haa-yi ke dar qataar yaa otooboos mibinid be donbaal-e vaazhe-haa-ye taaze begardid.
برای چیزهایی که در قطار یا اتوبوس می‎بینید به دنبال واژه‎های تازه بگردید.
(s)
Look up new vocabulary for things you see on the train or bus.
mokaalemaat raa tamaashaa namaayid va aanche raa ke shenide-id dar dele-taan tekraar konid.
مکالمات را تماشا نمایید و آنچه را که شنیده‎اید در دل‏‎تان تکرار کنید.
(s)
Watch conversations and silently repeat what you heard.
sa'y konid baa kasi ke dar otooboos kenaaretaan neshaste ast be zabaan-e hadaf sohbat konid.
سعی کنید با کسی که در اتوبوس کنارتان نشسته است به زبان هدف صحبت کنید.
(s)
In the target language, try talking to the person sitting next to you on the bus.
sa'y namaayid be e'laan-haa-ye qataar goosh konid.
سعی نمایید به اعلان‎های قطار گوش کنید.
(s)
Try to listen to the train announcements.
barnaame-ye haml-o naql-e emrooz raa be zabaan-e hadaf benevisid.
برنامه‎ی حمل و نقل امروز را به زبان هدف بنویسید.
(s)
Write down today's transportation schedule in the target language.
yek payaam-e kootaah be zabaan-e hadaf baraaye modarres-e aanlaayn-e man ersaal konid.
یک پیام کوتاه به زبان هدف برای مدرس آنلاین من ارسال کنید.
(s)
Send a short message to my online tutor in the target language.
be zabaan-e hadaf yek satr-e jaaleb raa dar deletaan yaa boland tekraar konid.
به زبان هدف یک سطر جالب را در دل‎تان یا بلند تکرار کنید.
(s)
Repeat one interesting line in the target language silently or out loud.
baraaye yaadgiri-ye ma'ni-ye e'laan-haa az yek barnaame-ye kaarbordi-ye tarjome estefaade konid.
برای یادگیری معنی اعلان‎ها از یک برنامه‎ی کاربردی ترجمه استفاده کنید.
(s)
Use a translation application to learn what the announcements mean.
0 Comments
Top