Start Learning Persian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
Vocabulary Lists Common Ways to Say Sorry
|

Common Ways to Say Sorry

راه های متداول برای معذرت خواستن
16 Words 3 Comments
I won't do it again.
دیگر این کار را نمی کنم. دیگر این کار را نمی کنم.
digar in kaar raa nemikoanm.
I won't do it again.
I didn't mean that.
منظوری نداشتم. منظوری نداشتم.
manzoori nadaashtam.
I didn't mean that.
I’m sorry for being selfish.
معذرت می خواهم که خودخواه هستم. معذرت می خواهم که خودخواه هستم.
ma'zerat mikhaaham keh khod khaah hastam.
I’m sorry for being selfish.
I apologize for being mean to you.
معذرت می خواهم که بدجنسی کردم. معذرت می خواهم که بدجنسی کردم.
ma'zerat mikhaaham keh bad jensi kardam.
I apologize for being mean to you.
I'm sorry.
متاسفم. متاسفم.
mote'as-sefam.
I'm sorry.
I'm sorry.
معذرت می خواهم. معذرت می خواهم.
ma'zerat mikhaaam.
I'm sorry.
I hope you forgive me.
امیدوارم که من را ببخشید. امیدوارم که من را ببخشید.
omidvaaram keh man raa bebakhshid.
I hope you forgive me.
I take full responsibility.
من مسئولیت کامل را به عهده می گیرم. من مسئولیت کامل را به عهده می گیرم.
man mas'ooliyat-e kaamel raa beh ohdeh migiram.
I take full responsibility.
I would like to apologize.
من می خواهم عذرخواهی کنم. من می خواهم عذرخواهی کنم.
man mikhaaham ozr khaahi konam.
I would like to apologize.
I'll make sure not to make this mistake again.
مطمئنا دیگر این اشتباه را تکرار نخواهم کرد. مطمئنا دیگر این اشتباه را تکرار نخواهم کرد.
motma'en-nan digar in eshtebaah raa tekraar nakhaaham kard.
I'll make sure not to make this mistake again.
I sincerely apologize.
من صمیمانه عذرخواهی می کنیم. من صمیمانه عذرخواهی می کنیم.
man samimaaneh ozr khaahi mikonam.
I sincerely apologize.
I shouldn't have done it.
نباید آن را انجام می دادم. نباید آن را انجام می دادم.
nabaayad aan raa anjaam midaadam.
I shouldn't have done it.
Sorry for giving your money back late.
ببخشید که پولتان را دیر پس می دهم. ببخشید که پولتان را دیر پس می دهم.
bebakhshid keh pooletaan raa dir pas midaham.
Sorry for giving your money back late.
Please don’t be mad at me.
لطفا از دست من عصبانی نباش. لطفا از دست من عصبانی نباش.
lotfan az dast-e man asabaani nabaash.
Please don’t be mad at me.
Sorry I’m late.
ببخشید که دیر کردم. ببخشید که دیر کردم.
bebakhshid keh dir kardam.
Sorry I’m late.
It's my fault.
تقصیر من است. تقصیر من است.
taghsir-e man ast.
It's my fault.
None of our words match your filter
5 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

PersianPod101.comVerified
Tuesday at 6:54 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Have you ever used any of these phrases? Which one was it? Please let us know in the comment section below:


P.S.; If you find yourself running late, be sure to use one of the helpful phrases that can be found in this lesson:

https://www.persianpod101.com/2013/12/05/learn-persian-in-three-minutes-5-making-apologies/


Free Infographic

PersianPod101.com
Sunday at 12:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Olivia,


We are so glad you are studying with us.

Here are some conversational examples for you:

[دیگر این کار را نمی کنم.]=>[دیگه این کار رو نمی کنم.]

dige in kaar ro nemikonam.


[معذرت می خواهم که خودخواه هستم.]=>[معذرت می خوام که خودخواه هستم.]

ma'zerat mikhaam ke khodkhaah hastam.


[مطمئنا دیگر این اشتباه را تکرار نخواهم کرد.]=>[مطمئنا دیگه این اشتباه رو تکرار نمی کنم.]

motma'ennan dige in eshtebaah ro tekraar nemikonam.]


Please let us know if you have any questions.


Best,

Ali

Team PersianPod101.com

Olivia
Sunday at 12:25 am
Your comment is awaiting moderation.

مرسی! لطفآ چند تا جمله ها به فارسی محاوره هم نشان بدهین!!

PersianPod101.comVerified
Wednesday at 2:33 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jose-Carlos Barbara,


Thank you for your positive feedback!


Hope to see you often here :)


Sincerely,

Cristiane

Team PersianPod101.com

Jose-Carlos Barbara
Saturday at 12:59 am
Your comment is awaiting moderation.

Superbe! Astounding! Thanks!