Listen to a conversation about finding an apartment
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Persian listening skills? |
| First you’ll see an image and hear a question. |
| Next comes a short dialogue. |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. |
| We’ll show you the answer at the end. |
| Are you ready? |
| آقائی دنبال یک آپارتمان |
| میگردد. |
| کدام آپارتمان را میخواهد |
| انتخاب کند؟ |
| ببخشید، من دنبال یک آپارتمان |
| در این ناحیه میگردم، میتونید |
| چند تا بهم نشون بدید؟ |
| مطمئناً. |
| آیا برای یک نفر میخواهید؟ |
| خیر، من با خانومم زندگی |
| میکنم. |
| من یک اتاق نشیمن، خواب و |
| یک اتاق مطالعه میخواهم. |
| باشه. این چطوره؟ |
| دو اتاق به علاوه یک اتاق |
| نشیمن. |
| ممکنه یک کمی پر سر و صدا |
| باشه چون که نزدیک یک خیابون |
| بزرگ واقع شده. |
| متوجه شدم. من معمولا تو |
| خونه کار میکنم، بنابراین |
| به یک محل آروم احتیاج دارم. |
| و ترجیح میدهم که اتاق نشیمن |
| شکل مربع داشته باشه. |
| خوب، این چطوره؟ |
| یک کمی از ایستگاه دوره، |
| اما در یک منطقه ساکتی |
| واقع شده. دارای دو اتاق |
| و یک نشیمن، ولی یکی از |
| اتاقها کمی باریکه. |
| هممم... ما وسایل زیادی نداریم، |
| بنابراین این یکی برای |
| ما مناسبه. |
| ما می تونیم آپارتمان دیگری |
| که اتاقهای عریضتری دارد |
| را نشانتان بدهیم ولی به |
| مراتب از ایستگاه دورتر |
| است. |
| نه ممنون. |
| میخواستم همون دومی را |
| که نشانم دادید ببینم. |
| کدام آپارتمان را میخواهد |
| انتخاب کند؟ |
| آقائی دنبال یک آپارتمان |
| میگردد. |
| کدام آپارتمان را میخواهد |
| انتخاب کند؟ |
| ببخشید، من دنبال یک آپارتمان |
| در این ناحیه میگردم، میتونید |
| چند تا بهم نشون بدید؟ |
| مطمئناً. |
| آیا برای یک نفر میخواهید؟ |
| خیر، من با خانومم زندگی |
| میکنم. |
| من یک اتاق نشیمن، خواب و |
| یک اتاق مطالعه میخواهم. |
| باشه. این چطوره؟ |
| دو اتاق به علاوه یک اتاق |
| نشیمن. |
| ممکنه یک کمی پر سر و صدا |
| باشه چون که نزدیک یک خیابون |
| بزرگ واقع شده. |
| متوجه شدم. من معمولا تو |
| خونه کار میکنم، بنابراین |
| به یک محل آروم احتیاج دارم. |
| و ترجیح میدهم که اتاق نشیمن |
| شکل مربع داشته باشه. |
| خوب، این چطوره؟ |
| یک کمی از ایستگاه دوره، |
| اما در یک منطقه ساکتی |
| واقع شده. دارای دو اتاق |
| و یک نشیمن، ولی یکی از |
| اتاقها کمی باریکه. |
| هممم... ما وسایل زیادی نداریم، |
| بنابراین این یکی برای |
| ما مناسبه. |
| ما می تونیم آپارتمان دیگری |
| که اتاقهای عریضتری دارد |
| را نشانتان بدهیم ولی به |
| مراتب از ایستگاه دورتر |
| است. |
| نه ممنون. |
| میخواستم همون دومی را |
| که نشانم دادید ببینم. |
| Did you get it right? |
| I hope you learned something from this quiz. |
| Let us know if you have any questions. |
| See you next time! |
Comments
Hide