Listen to a conversation about planning a move
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Persian listening skills? |
| First you’ll see an image and hear a question. |
| Next comes a short dialogue. |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. |
| We’ll show you the answer at the end. |
| Are you ready? |
| آقا و خانومی درباره برنامه |
| نقل مکان صحبت میکنند. |
| کی میخواهند نقل مکان |
| کنند؟ |
| فکر میکنم باید در مورد |
| روز نقل مکان تصمیم بگیریم |
| و به شرکت حمل و نقل زنگ بزنیم. |
| بله. داشتم به تعدادی از |
| این شرکتهای حمل و نقل |
| نگاه میکردم. |
| من نمیخواهم پول زیادی |
| بپردازم. |
| موافقم. |
| این شرکت مقداری تخفیف میدهد، |
| یعنی اگه حداقل یک ماه |
| قبل از روز حمل و نقل رزرو |
| کنیم ۱۰% تخفیف میدهد. |
| تا یک ماه قبل؟ |
| پس ما برای اینکه تخفیف بگیریم |
| باید بعد از پانزدهم دسامبر |
| جابجا شویم. |
| بله. و یک تخفیف اضافه دیگر |
| هم هست اگه ما یک روز وسط |
| هفته را رزرو کنیم. |
| یک روز وسط هفته؟ |
| خوب، من روز دوشنبه صبح جلسه |
| دارم، و نمایشگاه هم روز |
| سهشنبه و چهارشنبه است، |
| بنابراین... |
| جمعه میتونه مناسب باشه |
| چون که میتونیم خونه جدید |
| رو در تعطیلات آخر هفته مرتب |
| کنیم. |
| بله. اوه، صبر کن. اونها میگن |
| دوشنبه تا پنجشنبه ۱۵% تخفیف |
| و جمعه ۵%. |
| اوه... چیکار میخواهی بکنی؟ |
| بگذار تا جایی که میشه |
| با قیمت ارزون بگیریم. |
| من قید نمایشگاه رو میزنم، |
| به این ترتیب. |
| کی میخواهند نقل مکان |
| کنند؟ |
| آقا و خانومی درباره برنامه |
| نقل مکان صحبت میکنند. |
| کی میخواهند نقل مکان |
| کنند؟ |
| فکر میکنم باید در مورد |
| روز نقل مکان تصمیم بگیریم |
| و به شرکت حمل و نقل زنگ بزنیم. |
| بله. داشتم به تعدادی از |
| این شرکتهای حمل و نقل |
| نگاه میکردم. |
| من نمیخواهم پول زیادی |
| بپردازم. |
| موافقم. |
| این شرکت مقداری تخفیف میدهد، |
| یعنی اگه حداقل یک ماه |
| قبل از روز حمل و نقل رزرو |
| کنیم ۱۰% تخفیف میدهد. |
| تا یک ماه قبل؟ |
| پس ما برای اینکه تخفیف بگیریم |
| باید بعد از پانزدهم دسامبر |
| جابجا شویم. |
| بله. و یک تخفیف اضافه دیگر |
| هم هست اگه ما یک روز وسط |
| هفته را رزرو کنیم. |
| یک روز وسط هفته؟ |
| خوب، من روز دوشنبه صبح جلسه |
| دارم، و نمایشگاه هم روز |
| سهشنبه و چهارشنبه است، |
| بنابراین... |
| جمعه میتونه مناسب باشه |
| چون که میتونیم خونه جدید |
| رو در تعطیلات آخر هفته مرتب |
| کنیم. |
| بله. اوه، صبر کن. اونها میگن |
| دوشنبه تا پنجشنبه ۱۵% تخفیف |
| و جمعه ۵%. |
| اوه... چیکار میخواهی بکنی؟ |
| بگذار تا جایی که میشه |
| با قیمت ارزون بگیریم. |
| من قید نمایشگاه رو میزنم، |
| به این ترتیب. |
| Did you get it right? |
| I hope you learned something from this quiz. |
| Let us know if you have any questions. |
| See you next time! |
Comments
Hide