Lesson Transcript

اولین باره تشریف آوردید ایران؟
(avvalin baare tashrif aavardid iraan?)
بله.
(bale.)
اومدم با خانواده نامزدم بیشتر آشنا بشم.
(oomadam baa khaanevaade-ye naamzadam bishtar aashnaa besham.)
به سلامتی چند وقت اینجا میمونین؟
(be salaamati chand vaqt injaa mimoonin?)
سه هفته.
(se hafte.)
نامزدتون اهل تهرانه؟
(naamzadetoon ahl-e tehraane?)
نامزدم تهرانی هست ولی اصفهان و شیراز رو هم میبینم.
(naamzadam tehraani hast vali esfehaan-o shiraaz ro ham mibinam.)
شما اهل کجا هستید؟
(shomaa ahl-e kojaa hastid?)
من اهل فلوریدا هستم.
(man ahl-e floridaa hastam.)
چقدر فارسی شما خوبه.
(cheqadr faarsi-ye shomaa khoobe.)
نامزد شما باید معلم خوبی باشه.
(naamzad-e shomaa baayad mo'allem-e khoobi baashe.)
ممنونم.
(mamnoonam.)
البته من فارسی رو خودم آنلاین یاد میگیرم.
(albate man faarsi ro khodam oonlaayn yaad migiram.)
نامزد
(naamzad)
Fiancé.
نامزد
(naamzad)
ماندن
(maandan)
To stay.
ماندن
(maandan)
چقدر
(cheqadr)
How much.
چقدر
(cheqadr)
خانواده
(khaanevaade)
Family.
خانواده
(khaanevaade)
اول
(avval)
First.
اول
(avval)
به سلامتی
(be salaamati)
Good.
به سلامتی
(be salaamati)
خودم
(khodam)
تنهایی
(tanhaayi)
By myself.
خودم
(khodam)
تنهایی
(tanhaayi)
معلم
(mo'allem)
Teacher.
معلم
(mo'allem)
یاد گرفتن
(yaad gereftan)
To learn.
یاد گرفتن
(yaad gereftan)
Fiancée.
نامزد
(naamzad)
نامزد
(naamzad)
To stay.
ماندن
(maandan)
ماندن
(maandan)
How much.
چقدر
(cheqadr)
چقدر
(cheqadr)
Family.
خانواده
(khaanevaade)
خانواده
(khaanevaade)
First.
اول
(avval)
اول
(avval)
Good.
به سلامتی
(be salaamati)
به سلامتی
(be salaamati)
By myself.
خودم
(khodam)
تنهایی
(tanhaayi)
خودم
(khodam)
تنهایی
(tanhaayi)
Teacher.
معلم
(mo'allem)
معلم
(mo'allem)
To learn.
یاد گرفتن
(yaad gereftan)
یاد گرفتن
(yaad gereftan)
اولین باره تشریف آوردید ایران؟
(avvalin baare tashrif aavardid iraan?)
بله.
(bale.)
اومدم با خانواده نامزدم بیشتر آشنا بشم.
(oomadam baa khaanevaade-ye naamzadam bishtar aashnaa besham.)
به سلامتی چند وقت اینجا میمونین؟
(be salaamati chand vaqt injaa mimoonin?)
سه هفته.
(se hafte.)
نامزدتون اهل تهرانه؟
(naamzadetoon ahl-e tehraane?)
نامزدم تهرانی هست ولی اصفهان و شیراز رو هم می‌بینم.
(naamzadam tehraani hast vali esfahaan-o shiraaz ro ham mibinam.)
شما اهل کجا هستید؟
(shomaa ahl-e kojaa hastid?)
من اهل فلوریدا هستم.
(man ahl-e floridaa hastam.)
چقدر فارسی شما خوبه.
(cheqadr faarsi-ye shomaa khoobe.)
نامزد شما باید معلم خوبی باشه.
(naamzad-e shomaa baayad mo'allem-e khoobi baashe.)
ممنونم.
(mamnoonam.)
البته من فارسی رو خودم آنلاین یاد می‌گیرم.
(albatte man faarsi ro khodam aanlaayn yaad migiram.)

Comments

Hide