| "میخوام برم کفش‌هامو عوض کنم و برای هدی هم کادو بخرم. |
| (mikhaam beram kafsh-haamo avaz konam o baraaye hodaa ham kaado bekharam.) |
| تو هم میای؟ |
| (to ham miyaai?) |
| کجا میخوای بری؟ |
| (kojaa mikhaay beri?) |
| ونک. |
| (vanak.) |
| شاید هم تجریش. |
| (shaayad ham tajrish.) |
| این دامنا چطور هستن؟ میخوای که یه آبی لاجوردی و یه سفید هم براش بخریم؟ |
| (in daamanaa chetor hastan? mikhaay ke ye aabi-ye laajevardi-o ye sefid ham baraash bekharim?) |
| خوب نیست. |
| (khoob nist.) |
| چاق نشونش میده. |
| (chaaq neshoonesh mide.) |
| این بلوز چی؟ نارنجی هم دوست داره. |
| (in bolooz chi? naarenji ham doost daare.) |
| نه. |
| (na.) |
| ارزون به نظر میاد. |
| (arzoon be nazar miyaad.) |
| این خوبه. |
| (in khoobe.) |
| اتفاقا شال سبز لازم داره. |
| (ettefaaqan shaal-e sabz laazem daare.) |
| ولی اینا که برداشتی خیلی به هم میان. |
| (vali inaa ke bardaashti kheyli be ham miyaan.) |
| آره. |
| (aare.) |
| به کفشی که هفته پیش خریده هم خیلی میان. |
| (be kafshi ke hafte-ye pish kharide ham kheyli miyaan.) |
| دامن. |
| (daaman.) |
| Skirt. |
| دامن (daaman) |
| هفته پیش (hafte-ye pish) |
| Last week. |
| هفته پیش (hafte-ye pish) |
| بلوز (bolooz) |
| Blouse. |
| بلوز (bolooz) |
| کادو (kaado) |
| Present, gift. |
| کادو (kaado) |
| کفش (kafsh) |
| یک جفت کفش (yek joft kafsh) |
| Shoes. |
| کفش (kafsh) |
| یک جفت کفش (yek joft kafsh) |
| چاق (chaaq) |
| Fat. |
| چاق (chaaq) |
| خریدن (kharidan) |
| To buy. |
| خریدن (kharidan). |
| Skirt. |
| دامن (daaman). |
| دامن (daaman). |
| Last week. |
| هفته پیش (hafte-ye pish). |
| هفته پیش (hafte-ye pish). |
| Blouse. |
| بلوز (bolooz). |
| بلوز (bolooz). |
| Present, gift. |
| کادو (kaado). |
| کادو (kaado). |
| Shoes. |
| کفش (kafsh). |
| یک جفت کفش (yek joft kafsh). |
| کفش (kafsh). |
| یک جفت کفش (yek joft kafsh). |
| Fat. |
| چاق (chaaq). |
| چاق (chaaq) |
| To buy. |
| خریدن (kharidan) |
| خریدن (kharidan) |
| میخوام برم کفش‌هامو عوض کنم و برای هودا هم کادو بخرم. |
| (mikhaam beram kafsh-haamo avaz konam o baraaye hoodaa ham kaado bekharam.) |
| تو هم میای؟ (to ham miyaai?) |
| کجا میخوای بری؟ |
| (kojaa mikhaay beri?) |
| ونک. (vanak.) |
| شاید هم تجریش. |
| (shaayad ham tajrish.) |
| این دامنا چطور هستن؟ میخوای که یه آبی لاجوردی و یه سفید هم براش بخریم؟ |
| (in daamanaa chetor hastan? mikhaay ke ye aabi-ye laajevardi-o ye sefid ham baraash bekharim?) |
| خوب نیست. |
| (khoob nist.) |
| چاق نشونش میده. |
| (chaaq neshoonesh mide.) |
| این بلوز چی؟ نارنجی هم دوست داره. |
| (in bolooz chi? naarenji ham doost daare.) |
| نه. |
| (na.) |
| ارزون به نظر میاد. |
| (arzoon be nazar miyaad.) |
| این خوبه. |
| (in khoobe.) |
| اتفاقا شال سبز لازم داره. |
| (ettefaaqan shaal-e sabz laazem daare.) |
| ولی اینا که برداشتی خیلی به هم میان. |
| (vali inaa ke bardaashti kheyli be ham miyaan.) |
| آره. |
| (aare.) |
| به کفشی که هفته پیش خریده هم خیلی میان. |
| (be kafshi ke hafte-ye pish kharide ham kheyli miyaan.)" |
Comments
Hide