| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| دنبال یه موضوع خوب برای پروژه درس ادبیات میگردم. (donbaal-e ye mozoo'e khoob baraaye porozhe-ye dars-e adabiaat migardam.) |
| بهتره با خود استاد مشورت کنی. (behtare baa khod-e ostaad mashverat koni.) |
| استاد این ترم خیلی سرش شلوغه. (ostaad in term kheyli saresh sholooghe.) |
| یه موضوع ساده انتخاب کن. (ye mozoo'e saade entekhaab kon.) |
| به نظرت زندگینامه یک شاعر خوبه؟ (be nazaret zendeginaame-ye ye shaa'er khoobe?) |
| اگه شناخته شده تر باشه کارت راحت تره. (age shenaakhte shode-tar baashe kaaret raahat tare.) |
| مطلب بیشتری هم می تونم پیدا کنم. (matlab-e bishtari ham mitoonam peydaa konam.) |
| زودترهم تموم میشه ، میتونی به درسهای دیگرت برسی. (zoodtar ham tamoom mishe, mitooni be dars-haa-ye digaret beresi.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| انتخاب کردن (entekhaab kardan) |
| to choose, to pick, to select |
| وقت گذاشتن برای چیزی (vaqt gozaashtan baraay-e chizi) |
| to spend time on something |
| دیگر (digar) |
| other, another |
| شناخته شده (shenaakhte shode) |
| known |
| سر کسی شلوغ بودن (sar-e kesi sholoogh boodan) |
| to be busy |
| موضوع (mozoo') |
| topic, subject |
| زندگینامه (zendegi-naame) |
| biography |
| شاعر (shaa'er) |
| poet |
| استاد (ostaad) |
| professor |
| مشورت کردن (mashverat kardan) |
| asking for advice |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| دنبال یه موضوع خوب برای پروژه درس ادبیات میگردم. (donbaal-e ye mozoo'e khoob baraaye porozhe-ye dars-e adabiaat migardam.) |
| بهتره با خود استاد مشورت کنی. (behtare baa khod-e ostaad mashverat koni.) |
| استاد این ترم خیلی سرش شلوغه. (ostaad in term kheyli saresh sholooghe.) |
| یه موضوع ساده انتخاب کن. (ye mozoo'e saade entekhaab kon.) |
| به نظرت زندگینامه یک شاعر خوبه؟ (be nazaret zendeginaame-ye ye shaa'er khoobe?) |
| اگه شناخته شده تر باشه کارت راحت تره. (age shenaakhte shode-tar baashe kaaret raahat tare.) |
| مطلب بیشتری هم می تونم پیدا کنم. (matlab-e bishtari ham mitoonam peydaa konam.) |
| زودترهم تموم میشه ، میتونی به درسهای دیگرت برسی. (zoodtar ham tamoom mishe, mitooni be dars-haa-ye digaret beresi.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide