Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| مدیریت بودجه خوبی برای تغییر دکوراسیون اختصاص داده. (modiriyat boodje-ye khoobi baraa-ye tagh'ir-e dekoraasiyon ekhtesaas daade.) |
| من فکر میکنم اول از همه باید صندلیای راهروی طبقه اول رو عوض کنن. (man fekr mikonam avval az hame baayad sandaliyaay-e raahro-ye tabaqe-ye avval ro avaz konan.) |
| میز اتاق کنفرانس طبقه سوم ترک زیاد داره. (miz-e otaaq-e konferaans-e tabaqe-ye sevvom tarak ziyaad daare.) |
| کاغذ دیواریای واحد مهندسی خیلی کهنه شدن. (kaaghaz divaari-haa-ye vaahed-e mohandesi kheyli kohne shodan.) |
| باید یک آب سرد کن نو برای طبقه دوم بگیرن. (baayad ye aab sard kon-e no baraay-e tabagheh-ye dov-vom begiran.) |
| پنجره های طبقه پنجم سایبون لازم دارن. (panjere haa-ye tabaqe-ye panjom saayeboon laazem daaran.) |
| پرده های طبقه چهارم رو هم باید عوض کرد. (parde haa-ye tabaqe-ye chaahaarrom ro ham baayad avaz kard.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| سایبان (saayebaan) |
| outdoor shade, sunshade |
| آب سرد کن (aab sard kon) |
| water cooler |
| ترک (tarak) |
| crack |
| کاغذ دیواری (kaaghaz divaari) |
| wallpaper |
| تغییر دکوراسیون (taghir-e dekoraasiyon) |
| makeover |
| مدیریت (modiriyat) |
| management |
| اختصاص دادن (ekhtesaas daadan) |
| to allocate |
| اول از همه (avval az hame) |
| first of all |
| مدیریت (modiriyat) |
| management |
| اختصاص دادن (ekhtesaas daadan) |
| to allocate |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| مدیریت بودجه خوبی برای تغییر دکوراسیون اختصاص داده. (modiriyat boodje-ye khoobi baraa-ye tagh'ir-e dekoraasiyon ekhtesaas daade.) |
| من فکر میکنم اول از همه باید صندلیای راهروی طبقه اول رو عوض کنن. (man fekr mikonam avval az hame baayad sandaliyaay-e raahro-ye tabaqe-ye avval ro avaz konan.) |
| میز اتاق کنفرانس طبقه سوم ترک زیاد داره. (miz-e otaaq-e konferaans-e tabaqe-ye sevvom tarak ziyaad daare.) |
| کاغذ دیواریای واحد مهندسی خیلی کهنه شدن. (kaaghaz divaari-haa-ye vaahed-e mohandesi kheyli kohne shodan.) |
| باید یک آب سرد کن نو برای طبقه دوم بگیرن. (baayad ye aab sard kon-e no baraay-e tabagheh-ye dov-vom begiran.) |
| پنجره های طبقه پنجم سایبون لازم دارن. (panjere haa-ye tabaqe-ye panjom saayeboon laazem daaran.) |
| پرده های طبقه چهارم رو هم باید عوض کرد. (parde haa-ye tabaqe-ye chaahaarrom ro ham baayad avaz kard.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide