| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| راستی جمعه با خواهرزادههام میریم کوه. میای؟ (raasti jom'e baa khaaharzaade-haam mirim kooh, miyaai?) |
| دوست دارم بیام ولی خیلی وقته ورزش نکردم. (doost daaram biyaam vali kheyli vaqte varzesh nakardam.) |
| ما هم کوهنوردی نمیکنیم. با تله کابین میریم و برمیگردیم. (maa ham koohnavardi nemikonim. baa telekaabin mirim-o barmigardim.) |
| پس صبح زودم نمیرین. (pas sobhe zoodam nemirin.) |
| ۹ صبح زوده؟ (noh-e sobh zoode?) |
| من جمعهها تا ۲ میخوابم. (man jom'e-haa taa do mikhaabam.) |
| اوکی، راستی یادم رفت بگم جمشید هم میاد. (okey, raasti yaadam raft begam jamshid ham miyaad.) |
| اینو باید اول میگفتی. (in-o baayad avval migofti.) |
| ولی تله کابین این جمعه در دست تعمیره. (vali telekaabin in jom'e dar dast-e ta'mire.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| ورزش کردن (varzesh kardan), to work out |
| خیلی وقت (kheyli vaqt), in a while, long time, for a long time |
| در دست تعمیر (dar dast-e ta'mir), under repair |
| چون، چونکه، زیرا (chon, chonke, ziraa), because |
| کوهنوردی کردن (koohnavardi kardan), mountain climbing |
| تله کابین (telekaabin), gondola lift |
| جمعه (jom'e), Friday |
| خواهرزاده, برادر زاده (khaaharzaade, baraadarzaade), nephew, niece |
| راستی (raasti), by the way, oh |
| چون، چونکه، زیرا (chon, chonke, ziraa), because |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| راستی جمعه با خواهرزادههام میریم کوه. میای؟ (raasti jom'e baa khaaharzaade-haam mirim kooh, miyaai?) |
| دوست دارم بیام ولی خیلی وقته ورزش نکردم. (doost daaram biyaam vali kheyli vaqte varzesh nakardam.) |
| ما هم کوهنوردی نمیکنیم. با تله کابین میریم و برمیگردیم. (maa ham koohnavardi nemikonim. baa telekaabin mirim-o barmigardim.) |
| پس صبح زودم نمیرین. (pas sobhe zoodam nemirin.) |
| ۹ صبح زوده؟ (noh-e sobh zoode?) |
| من جمعهها تا ۲ میخوابم. (man jom'e-haa taa do mikhaabam.) |
| اوکی، راستی یادم رفت بگم جمشید هم میاد. (okey, raasti yaadam raft begam jamshid ham miyaad.) |
| اینو باید اول میگفتی. (in-o baayad avval migofti.) |
| ولی تله کابین این جمعه در دست تعمیره. (vali telekaabin in jom'e dar dast-e ta'mire.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide