Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
میشه اون کفشای شب آبی رنگ رو امتحان کنم؟ (mishe oon kafshaa-ye shab-e aabi rang roo emtehaan konam?)
بله، حتماً چه سایزی؟ (bale, hatman che saayzi?)
سی و شیش. (si-yo shish.)
می‌شه لطفاً رنگ مشکی‌ رو هم بیارید؟ (mishe lotfan rang-e meshki ro ham biyaarid?)
جیر یا ورنی؟ (jir yaa verni?)
جیر لطفاً! (jir lotfan.)
کفش راحتیه! (kafsh-e raahati-ye.)
یک کم تنگه. (yek kam tange.)
یکی دو بار بپوشید جا باز می‌کنه. (yeki do baar bepooshid jaa baaz mikone.)
اگه فقط بخوام یک بار بپوشم چی؟ (agar faqat bekhaam yek baar bepoosham chi?)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
کفش شب (kafsh-e shab), evening shoes
لطفاً (lotfan), please
مشکی (meshki), black
فقط (faqat), only
میشه امتحان کنم؟ (mishe emtehaan konam?), Can I try?
تنگ (tang), tight
اگر (agar), if
پوشیدن (pooshidan), to wear
ورنی (verni), patent leather
جیر (jir), suede
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
میشه اون کفشای شب آبی رنگ رو امتحان کنم؟ (mishe oon kafshaa-ye shab-e aabi rang roo emtehaan konam?)
بله، حتماً چه سایزی؟ (bale, hatman che saayzi?)
سی و شیش. (si-yo shish.)
می‌شه لطفاً رنگ مشکی‌ رو هم بیارید؟ (mishe lotfan rang-e meshki ro ham biyaarid?)
جیر یا ورنی؟ (jir yaa verni?)
جیر لطفاً! (jir lotfan.)
کفش راحتیه! (kafsh-e raahati-ye.)
یک کم تنگه. (yek kam tange.)
یکی دو بار بپوشید جا باز می‌کنه. (yeki do baar bepooshid jaa baaz mikone.)
اگه فقط بخوام یک بار بپوشم چی؟ (agar faqat bekhaam yek baar bepoosham chi?)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide