Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| من میخوام پنجشنبه هفته آینده مرخصی بگیرم. (man mikhaam panjshanbeh-ye hafteh-ye aayandeh morkhasi begiram.) |
| چرا؟ (cheraa?) |
| باید همسرمو ببرم دکتر. (baayad hamsaram ro bebaram doktor.) |
| خدای نکرده مشکلی پیش اومده؟ (khodaayi nakardeh moshkeli pish oomadeh?) |
| مدتیه همش سردرد داره. (modat-tieh hamash sar dard daareh.) |
| شاید فقط به خاطر بارداریه. (shaayad beh khaater-e baardaarieh.) |
| من هم امیدوارم مشکل بزرگی نباشه. (man ham omidvaaram moshkel-e bozorgi nabaasheh.) |
| آره مثبت فکر کنین. (aareh mosbat fekr konin.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| سردرد (sardard) |
| headache |
| خدای نکرده (khodai nakardeh) |
| God forbid |
| آینده (aayandeh) |
| incoming |
| مدتیه (mod-datiyeh) |
| it's been a while |
| مثبت (mosbat) |
| positive |
| شاید (shaayad) |
| maybe |
| همسر (hamsar) |
| wife |
| همش (hamash) |
| all the time |
| پیش آمدن (pish aamadan) |
| to happen |
| بارداری (baar daari) |
| pregnancy |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| من میخوام پنجشنبه هفته آینده مرخصی بگیرم. (man mikhaam panjshanbeh-ye hafteh-ye aayandeh morkhasi begiram.) |
| چرا؟ (cheraa?) |
| باید همسرمو ببرم دکتر. (baayad hamsaram ro bebaram doktor.) |
| خدای نکرده مشکلی پیش اومده؟ (khodaayi nakardeh moshkeli pish oomadeh?) |
| مدتیه همش سردرد داره. (modat-tieh hamash sar dard daareh.) |
| شاید فقط به خاطر بارداریه. (shaayad beh khaater-e baardaarieh.) |
| من هم امیدوارم مشکل بزرگی نباشه. (man ham omidvaaram moshkel-e bozorgi nabaasheh.) |
| آره مثبت فکر کنین. (aareh mosbat fekr konin.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide