Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| به همون هتل پارسال میریم؟ (beh hamoon hotel-e paarsaal mirim?) |
| نه میخوام یه جای جدید پیدا کنم. (na mikhaam yeh jaay-e jadid peydaa konam.) |
| چرا؟ (cheraa?) |
| اتاقاش کوچیک و کثیف بودن. (otaaqhaash koochi-o kasif boodan.) |
| غذاشم خیلی بد بود. (ghazaasham kheili bad bood.) |
| یه روز کلا آب گرم نداشتیم. (yeh rooz kol-lan aab-e garm nadaashtim.) |
| بنابراین امسال اونجا نمیریم. (banaa bar in emsaal oonja nemirim.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| کثیف (kasif) |
| dirty |
| امسال (emsaal) |
| this year |
| پارسال (paar saal) |
| last year |
| گرم (garm) |
| warm |
| تمیز (tamiz) |
| clean |
| نو (no) |
| new |
| غذا (qazaa) |
| food |
| پیدا کردن (peydaa kardan) |
| to find |
| بنابراین (banaa bar in) |
| therefore |
| همان (hamaan) |
| the same |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| به همون هتل پارسال میریم؟ (beh hamoon hotel-e paarsaal mirim?) |
| نه میخوام یه جای جدید پیدا کنم. (na mikhaam yeh jaay-e jadid peydaa konam.) |
| چرا؟ (cheraa?) |
| اتاقاش کوچیک و کثیف بودن. (otaaqhaash koochi-o kasif boodan.) |
| غذاشم خیلی بد بود. (ghazaasham kheili bad bood.) |
| یه روز کلا آب گرم نداشتیم. (yeh rooz kol-lan aab-e garm nadaashtim.) |
| بنابراین امسال اونجا نمیریم. (banaa bar in emsaal oonja nemirim.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide