| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| این اواخر رئیس عصبانی به نظر میاد. (in avaakher raeis asabaani beh nazar miyaad.) |
| از فروش امسال ناراضیه. (az foroosh-e emsaal naaraazieh.) |
| بیچاره منشیش خیلی استرس داره. (bichaareh monshsh kheili esteres daareh.) |
| منم خسته شدم از این جلساتی که تا ده شب طول میکشه. (manam khasteh shodam az in jalasaati keh taa dah-e shab tool mikesheh.) |
| از فردا من هم باید تو جلسات شرکت کنم. (az fardaa man ham baayad too jalasaat sherkat konam.) |
| می دونستید شرکت کردن در جلسه اضافه کار حساب نمیشه. (midoonestid sherkat kardan dar jalaseh ezaafeh kaar hesaab nemisheh.) |
| کسی هم اعتراض نکرده؟ (kesi ham eteraaz nakardeh?) |
| کسی جرات نمی کنه حرف بزنه همه از رئیس میترسن. (kesi jor'at nemikoneh harf bezaneh hameh az raeis mitarsan.) |
| من امروز میرم با رئیس حرف می زنم. (man emrooz miram baa raeis harf mizanam.) |
| امروز نه! امروز اصلا تو حالت خوبی نیست. (emrooz na! emrooz aslan too haalat-e khoobi nist.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| اعتراض کردن (e'teraaz kardan) |
| to object |
| اضافه کار (ezaafe kaar) |
| overtime |
| جرات کردن (jor'at kardan) |
| to dare |
| بیچاره (bichaareh) |
| poor |
| از کسی ترسیدن (az kasi tarsidan) |
| to be scared of someone |
| خسته شدن (khasteh shodan) |
| to get (sick and) tired |
| در حالت روحی خوبی نبودن / حالت روحی خوبی نداشتن (dar haal-e roohi-ye khoobi naboodan/ haalat-e roohi-ye khoobi nadaashtan) |
| to be not in a good mood |
| طول کشیدن (tool keshidan) |
| to last |
| رئیس (ra'is) |
| boss |
| ناراضی (naa raazi) |
| unhappy |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| این اواخر رئیس عصبانی به نظر میاد. (in avaakher raeis asabaani beh nazar miyaad.) |
| از فروش امسال ناراضیه. (az foroosh-e emsaal naaraazieh.) |
| بیچاره منشیش خیلی استرس داره. (bichaareh monshsh kheili esteres daareh.) |
| منم خسته شدم از این جلساتی که تا ده شب طول میکشه. (manam khasteh shodam az in jalasaati keh taa dah-e shab tool mikesheh.) |
| از فردا من هم باید تو جلسات شرکت کنم. (az fardaa man ham baayad too jalasaat sherkat konam.) |
| می دونستید شرکت کردن در جلسه اضافه کار حساب نمیشه. (midoonestid sherkat kardan dar jalaseh ezaafeh kaar hesaab nemisheh.) |
| کسی هم اعتراض نکرده؟ (kesi ham eteraaz nakardeh?) |
| کسی جرات نمی کنه حرف بزنه همه از رئیس میترسن. (kesi jor'at nemikoneh harf bezaneh hameh az raeis mitarsan.) |
| من امروز میرم با رئیس حرف می زنم. (man emrooz miram baa raeis harf mizanam.) |
| امروز نه! امروز اصلا تو حالت خوبی نیست. (emrooz na! emrooz aslan too haalat-e khoobi nist.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide