Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
سلام روز بخیر به ایران خوش آمدید. (salaam rooz bekheir beh Iraan khosh aamadid.)
سلام خیلی‌ ممنون. (salaam kheili mamnoon.)
پاسپورت لطفا! (paassport lotfan!)
بفرمائید! (bafarmaaeid!)
چه مدت در ایران می مونید؟ (cheh modat dar Iraan mimoonid?)
حدود ۳ هفته. (hodood-e seh hafteh.)
برای دیدار یا کار؟ (baraay-e didaar yaa kaar?)
برای دیدار. (baraay-e didaar.)
کجا اقامت دارین؟ (kojaa eghaamat darin?)
در هتل آزادی. (dar hotel-e aazaadi.)
خوش بگذره روز خوش. (khosh begzareh rooz khosh.)
مرسی‌ همچنین. (mersi hamchenin.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
چه (cheh)
how, what, which
کجا (kojaa)
where
حدود (hodood)
about
پاسپورت / گذرنامه (paasport / gozarnaameh)
passport
خوش آمدید (khosh aamadid)
welcome
اقامت کردن/ ماندن (eghaamat kardan/ maandan)
to stay
روز خوش / روز بخیر (Rooz khosh / Rooz bekeir)
(Have a) good day!
چه مدت؟ (cheh mod-dat)
How long?
کار (kaar)
business
دیدار (didaar)
visit
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
سلام روز بخیر به ایران خوش آمدید. (salaam rooz bekheir beh Iraan khosh aamadid.)
سلام خیلی‌ ممنون. (salaam kheili mamnoon.)
پاسپورت لطفا! (paassport lotfan!)
بفرمائید! (bafarmaaeid!)
چه مدت در ایران می مونید؟ (cheh modat dar Iraan mimoonid?)
حدود ۳ هفته. (hodood-e seh hafteh.)
برای دیدار یا کار؟ (baraay-e didaar yaa kaar?)
برای دیدار. (baraay-e didaar.)
کجا اقامت دارین؟ (kojaa eghaamat darin?)
در هتل آزادی. (dar hotel-e aazaadi.)
خوش بگذره روز خوش. (khosh begzareh rooz khosh.)
مرسی‌ همچنین. (mersi hamchenin.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide