Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| این عکس مزرعه پدربزرگمه. (in aks-e mazra'e-ye pedar bozorgameh.) |
| پدربزرگت چه حیوونایی دارن؟ (pedarbozorget cheh hayvonaai daaran?) |
| از همشون عکس دارم. ببین! دو تا گاو ماده و یه گوساله. (az hamashoon aks daram. bebin! do taa gav-e maad-de-o yeh gosaaleh.) |
| چه گوساله بانمکی! (cheh gosaale-ye baa namaki!) |
| بز و گوسفند هم دارن. این بره تازه به دنیا اومده بود. (boz-o goosfand daaran. in bar-reh taazeh beh donyaa oomadeh bood.) |
| سگشون چه بزرگه ! (sageshoon cheh bozorgeh.) |
| دوتا ژرمن شپرد دارن! (do taa zherman sheperd daaran.) |
| اسبم دارن؟ (asbam daaran?) |
| آره! یه مادیان سفید! نمیدونم چرا عکسش اینجا نیس! (aareh! yeh maadiyaan-e sefid! nemidoonam cheraa aksesh injaa nis!) |
| دوست دارم سال دیگه باهات برم اینجا! (doost daaram saal-e digeh baahaat beram injaa.) |
| حتما! (hatman!) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| عکس (aks) |
| picture |
| بانمک (baa namak) |
| cute |
| مزرعه (mazrae) |
| farm |
| سگ (sag) |
| dog |
| بز (boz) |
| goat |
| به دنیا آمدن (beh donyaa aamadan) |
| to be born |
| مادیان (maadiyaan) |
| mare |
| حتما (hatman) |
| sure |
| پدربزرگ (pedar bozorg) |
| grandfather |
| اسب (asb) |
| horse |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| این عکس مزرعه پدربزرگمه. (in aks-e mazra'e-ye pedar bozorgameh.) |
| پدربزرگت چه حیوونایی دارن؟ (pedarbozorget cheh hayvonaai daaran?) |
| از همشون عکس دارم. ببین! دو تا گاو ماده و یه گوساله. (az hamashoon aks daram. bebin! do taa gav-e maad-de-o yeh gosaaleh.) |
| چه گوساله بانمکی! (cheh gosaale-ye baa namaki!) |
| بز و گوسفند هم دارن. این بره تازه به دنیا اومده بود. (boz-o goosfand daaran. in bar-reh taazeh beh donyaa oomadeh bood.) |
| سگشون چه بزرگه ! (sageshoon cheh bozorgeh.) |
| دوتا ژرمن شپرد دارن! (do taa zherman sheperd daaran.) |
| اسبم دارن؟ (asbam daaran?) |
| آره! یه مادیان سفید! نمیدونم چرا عکسش اینجا نیس! (aareh! yeh maadiyaan-e sefid! nemidoonam cheraa aksesh injaa nis!) |
| دوست دارم سال دیگه باهات برم اینجا! (doost daaram saal-e digeh baahaat beram injaa.) |
| حتما! (hatman!) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide