Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| کتابای ترم سوم رو خریدی؟ (ketaabhaay-e term-e sev-vom ro kharidi?) |
| نه، هنوز وقت نکردم برم کتابفروشی. بهت گفته بودم که سرم شلوغه. (na, hanooz vaght nakardam beram ketaabforooshi. behet gofteh boodam keh saram shooloogheh.) |
| پس بیا چهارشنبه با هم بریم. (pas biaa chahaar shanbeh baa ham berim.) |
| چهارشنبه نمیتونم بیام. کلاس آخرم دیروقت تموم میشه. (chahaar shanbeh nemitoonam biyaam. kelaas-e aakharam dir vaght tamoom misheh.) |
| پنجشنبه چطور؟ (panj shanbeh chetor?) |
| پنجشنبه خوبه ، ساعت چند؟ و کجا همدیگرو ببینیم؟ (panj shanbeh khoobeh, saa'at-e chand? va kojaa hamdigar-o bebinim?) |
| ساعت ۲ بعد از ظهر جلوی در دانشگاه. (saa'at-e do b'ad az zohr joloy-e dar-e daaneshgaah.) |
| باشه، حتما میام. (baasheh, hatman miyaam.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| همدیگر (ham digar) |
| each other |
| کجا (kojaa) |
| where |
| وقت کردن (vaght kardan) |
| to get around to |
| دیروقت (dir avght) |
| late (in the evening) |
| ساعت چند؟ (saa'at-e chand) |
| what time |
| تمام شدن (tamaam shodan) |
| to finish |
| خوب (khoob) |
| cool |
| با هم (baa ham) |
| together |
| کتابفروشی (ketaabforooshi) |
| bookstore |
| ترم (term) |
| term |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| کتابای ترم سوم رو خریدی؟ (ketaabhaay-e term-e sev-vom ro kharidi?) |
| نه، هنوز وقت نکردم برم کتابفروشی. بهت گفته بودم که سرم شلوغه. (na, hanooz vaght nakardam beram ketaabforooshi. behet gofteh boodam keh saram shooloogheh.) |
| پس بیا چهارشنبه با هم بریم. (pas biaa chahaar shanbeh baa ham berim.) |
| چهارشنبه نمیتونم بیام. کلاس آخرم دیروقت تموم میشه. (chahaar shanbeh nemitoonam biyaam. kelaas-e aakharam dir vaght tamoom misheh.) |
| پنجشنبه چطور؟ (panj shanbeh chetor?) |
| پنجشنبه خوبه ، ساعت چند؟ و کجا همدیگرو ببینیم؟ (panj shanbeh khoobeh, saa'at-e chand? va kojaa hamdigar-o bebinim?) |
| ساعت ۲ بعد از ظهر جلوی در دانشگاه. (saa'at-e do b'ad az zohr joloy-e dar-e daaneshgaah.) |
| باشه، حتما میام. (baasheh, hatman miyaam.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide