| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| سیما جان چقدر بگم جورابات رو زیر تخت ننداز. (simaa jaan cheqadr begam jooraabaat ro zir-e takht nandaaz.) |
| مامان من چقدر بگم برام یه سبد بگیر. (maamaan man cheqadr begam baraam ye sabad begir.) |
| رفتیم خرید یادم بیار. (raftim kharid yaadam biaar.) |
| چشم. (chashm.) |
| این کتابا رو از روی زمین جمع کن. (in ketaabaa ro az roo-ye zamin jam kon.) |
| هنوز کارم تموم نشده. (hanooz kaaram tamoom nashode.) |
| جمشید، خواهش میکنم دیگه تو اتاق سیگار نکش. (jamshid, khaahesh mikonam dige too otaaq sigaar nakesh.) |
| من همیشه میرم تو بالکن. (man hamishe miram too baalkon.) |
| فقط یادت باشه در بالکن رو خوب ببند. (faqat yaadet baashe dar-e baalkon ro khoob beband.) |
| چشم خواهر جان. (chashm khaahar jaan.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| سیگار کشیدن (sigaar keshidan) |
| to smoke |
| زمین (zamin) |
| floor (ground) |
| بالکن (baalkon) |
| balcony |
| سبد (sabad) |
| basket |
| خواهش میکنم (khaahesh mikonam) |
| please |
| از روی زمین جمع کردن (az rooy-e zamin jam' kardan) |
| to pick up (something) off the floor (or ground). |
| در را خوب بستن (dar raa khoob bastan) |
| to shut the door |
| چشم (chashm) |
| sure |
| دیگر (digar) |
| anymore |
| کارم تموم نشده (kaaram tamaam nashode) |
| I'm not done |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| سیما جان چقدر بگم جورابات رو زیر تخت ننداز. (simaa jaan cheqadr begam jooraabaat ro zir-e takht nandaaz.) |
| مامان من چقدر بگم برام یه سبد بگیر. (maamaan man cheqadr begam baraam ye sabad begir.) |
| رفتیم خرید یادم بیار. (raftim kharid yaadam biaar.) |
| چشم. (chashm.) |
| این کتابا رو از روی زمین جمع کن. (in ketaabaa ro az roo-ye zamin jam kon.) |
| هنوز کارم تموم نشده. (hanooz kaaram tamoom nashode.) |
| جمشید، خواهش میکنم دیگه تو اتاق سیگار نکش. (jamshid, khaahesh mikonam dige too otaaq sigaar nakesh.) |
| من همیشه میرم تو بالکن. (man hamishe miram too baalkon.) |
| فقط یادت باشه در بالکن رو خوب ببند. (faqat yaadet baashe dar-e baalkon ro khoob beband.) |
| چشم خواهر جان. (chashm khaahar jaan.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide