| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| سلام میشه بی زحمت آدرس اون نمایشگاه نقاشی رو بهم بدین؟ (salaam mishe bizahmat aadress-e oon namaayeshgaah-e naqqaashi ro behem bedin?) |
| یک کم آدرسش پیچیده اس. باید براتون نقشه بکشم. (yek kam aadresesh pichide as. baayad baraatoon naghshe bekesham.) |
| ممنون میشم. (mamnoon misham.) |
| با مترو میرید درسته؟ (baa metro mirid, doroste?) |
| بله! (bale!) |
| ایستگاه اکباتان که پیاده شدید سواراتوبوس های فاز سه میشید. (istgaah-e ekbaataan ke piyaade shodid savaar-e ootooboos-haa-ye faaz-e se mishid.) |
| ایستگاه چهارم پیاده شید. روبروی ایستگاه یک سوپرمارکت هس. (istgaah-e chaahaarrom piyaade shid. rooberoo-ye istgaah yek sooper maarket hast.) |
| خیابون کنار سوپرمارکت را تا چهار راه برید. (khiaaboon-e kenaar-e sooper maarket raa taa chahaar raah berid.) |
| بعد بپیچید سمت چپ حدود صد متر جلوتر یک بانک هست. (b'ad bepichid samt-e chap hodood-e sad metr jolotar yek baank hast.) |
| نمایشگاه تو ساختمون سبز کنار بانک است. (namaayeshgaah too saakhtemoon-e sabz-e kenaar-e baank ast.) |
| طبقه چندم؟ (tabaghe-ye chandom?) |
| طبقه سوم. (tabaghe-ye sevvom.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| سوار شدن (savaar shodan) |
| to get on |
| ایستگاه (istgaah) |
| station |
| نمایشگاه (namaayeshgaah) |
| exhibition |
| جلوتر (jolotar) |
| ahead |
| پیاده شدن (piyaade shodan) |
| to get off |
| پیچیدن (pichidan) |
| to turn |
| روبروی (rooberooye) |
| in front of |
| ممنون میشم(میشوم) (mamnoon misham(mishavam)) |
| I'd be grateful |
| بی زحمت (bi zahmat) |
| please |
| آدرس دادن (aadres daadan) |
| to give directions (or address) |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| سلام میشه بی زحمت آدرس اون نمایشگاه نقاشی رو بهم بدین؟ (salaam mishe bizahmat aadress-e oon namaayeshgaah-e naqqaashi ro behem bedin?) |
| یک کم آدرسش پیچیده اس. باید براتون نقشه بکشم. (yek kam aadresesh pichide as. baayad baraatoon naghshe bekesham.) |
| ممنون میشم. (mamnoon misham.) |
| با مترو میرید درسته؟ (baa metro mirid, doroste?) |
| بله! (bale!) |
| ایستگاه اکباتان که پیاده شدید سواراتوبوس های فاز سه میشید. (istgaah-e ekbaataan ke piyaade shodid savaar-e ootooboos-haa-ye faaz-e se mishid.) |
| ایستگاه چهارم پیاده شید. روبروی ایستگاه یک سوپرمارکت هس. (istgaah-e chaahaarrom piyaade shid. rooberoo-ye istgaah yek sooper maarket hast.) |
| خیابون کنار سوپرمارکت را تا چهار راه برید. (khiaaboon-e kenaar-e sooper maarket raa taa chahaar raah berid.) |
| بعد بپیچید سمت چپ حدود صد متر جلوتر یک بانک هست. (b'ad bepichid samt-e chap hodood-e sad metr jolotar yek baank hast.) |
| نمایشگاه تو ساختمون سبز کنار بانک است. (namaayeshgaah too saakhtemoon-e sabz-e kenaar-e baank ast.) |
| طبقه چندم؟ (tabaghe-ye chandom?) |
| طبقه سوم. (tabaghe-ye sevvom.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide