Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
هدی می گفت ماهی پلوشون خوشمزه اس. (hodaa migoft maahi poloshoon khoshmaze ast.)
من فسنجون رو میخوام امتحان کنم. (man fesenjoon ro mikhaam emtehaan konam.)
باید بپرسی ببینی شیرینه یا ترشه؟ (baayad beporsi bebini shirine yaa torshe?)
برام فرقی نمیکنه. هر دومزه را دوست دارم. (baraam farqi nemikone. har do maze raa doost daaram.)
سوپ قارچ سفارش بدیم؟ (soop-e qarch sefaaresh bedim?)
این خامه داره. من خامه دوست ندارم. (in khaame daare. man khaame doost nadaaram.)
سوپ کلم چی؟ تند هم هست. (soop-e kalam chi? tond ham hast.)
من غذای تند دوست ندارم. (man ghazaay-e tond doost nadaaram.)
پس باید سوپ عدس سفارش بدیم. (pas baayad soop-e adas sefaaresh bedim.)
این انتخاب بهتریه. (in entekhaab-e behtariye.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
خوشمزه (khoshmaze)
delicious
شیرینی (shirini)
sweet
امتحان کردن (emtehaan kardan)
to try, to try on
تند (tond)
spicy
انتخاب (entekhaab)
choice
سوپ قارچ (soop-e qaarch)
mushroom soup
خامه (khaame)
sour cream, cream
پرسیدن (porsidan)
to ask
برام فرقی نمیکنه (برای من فرقی نمیکند) (baraam farqi nemikone (barraye man farqi nemikonad).)
It is the same for me.
ترش (torsh)
sour
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
هدی می گفت ماهی پلوشون خوشمزه اس. (hodaa migoft maahi poloshoon khoshmaze ast.)
من فسنجون رو میخوام امتحان کنم. (man fesenjoon ro mikhaam emtehaan konam.)
باید بپرسی ببینی شیرینه یا ترشه؟ (baayad beporsi bebini shirine yaa torshe?)
برام فرقی نمیکنه. هر دومزه را دوست دارم. (baraam farqi nemikone. har do maze raa doost daaram.)
سوپ قارچ سفارش بدیم؟ (soop-e qarch sefaaresh bedim?)
این خامه داره. من خامه دوست ندارم. (in khaame daare. man khaame doost nadaaram.)
سوپ کلم چی؟ تند هم هست. (soop-e kalam chi? tond ham hast.)
من غذای تند دوست ندارم. (man ghazaay-e tond doost nadaaram.)
پس باید سوپ عدس سفارش بدیم. (pas baayad soop-e adas sefaaresh bedim.)
این انتخاب بهتریه. (in entekhaab-e behtariye.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide