Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
هواشناسی میگه فردا به احتمال زیاد بارونیه. (havaa shenaasi mige fardaa be ehtemaal-e ziaad baarooniye.)
یعنی پروازمون کنسل میشه؟ (yani parvaazemoon kansel mishe?)
تا نریم فرودگاه معلوم نمیشه. (taa narim foroodgaah ma'loom nemishe.)
وقتی رفته بودم خرید هوا خیلی سرد بود. (vaqti rafte boodam kharid havaa kheyli sard bood.)
من گفتم پالتوت رو با خودت ببر. (man goftam paaltot raa baa khodet bebar.)
امسال هوا خیلی سرده فکر کنم به زودی برف بیاد. (emsaal havaa kheyli sarde fekr konam be zoodi barf biyaad.)
من هوای برفی رو خیلی دوست دارم. (man havaa-ye barfi ro kheyli doost daaram.)
پس بیا بریم چکمهٔ گرم بخریم. (pas biaa berim chakme-ye garm bekharim.)
حتماً، فکر خوبیه. (hatman, fekr-e khoobiye.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
برف آمدن (barf aamadan)
to snow
هواشناسی (havaa shenaasi)
weather forecast
هوای بادی (havaay-e baadi)
windy weather
به همراه بردن (be hamraah bordan)
to take along
هوای خیلی سرد/منجمد کننده (havaa-ye kheyli sard / monjamed konande)
freezing
فرودگاه (foroodgaah)
airport
پرواز (parvaaz)
flight
خرید (kharid)
shopping
هوای برفی (havaa-ye barfi)
snowy weather
دقیقاً (daqiqan)
exactly
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
هواشناسی میگه فردا به احتمال زیاد بارونیه. (havaa shenaasi mige fardaa be ehtemaal-e ziaad baarooniye.)
یعنی پروازمون کنسل میشه؟ (yani parvaazemoon kansel mishe?)
تا نریم فرودگاه معلوم نمیشه. (taa narim foroodgaah ma'loom nemishe.)
وقتی رفته بودم خرید هوا خیلی سرد بود. (vaqti rafte boodam kharid havaa kheyli sard bood.)
من گفتم پالتوت رو با خودت ببر. (man goftam paaltot raa baa khodet bebar.)
امسال هوا خیلی سرده فکر کنم به زودی برف بیاد. (emsaal havaa kheyli sarde fekr konam be zoodi barf biyaad.)
من هوای برفی رو خیلی دوست دارم. (man havaa-ye barfi ro kheyli doost daaram.)
پس بیا بریم چکمهٔ گرم بخریم. (pas biaa berim chakme-ye garm bekharim.)
حتماً، فکر خوبیه. (hatman, fekr-e khoobiye.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide