| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| کلاس دیروزت چطور بود؟ (kelaas-e diroozat chetor bood?) |
| بد نبود ولی فکر کنم حذفش کنم. (bad nabood, vali fekr konam hazfesh konam.) |
| چرا؟ من می تونم به تو کمک کنم. (cheraa? man mitoona be to komak konam.) |
| نمی تونم سر وقت به کلاس برسم چون کلاس خیلی زود شروع میشه. (nemitoonam sar-e vaqt be kelaas beresam chon kelaas kheyli zood shoroo mishe.) |
| می تونی با ماشین خودت بری تا زودتر برسی. (mitooni baa maashin-e khodet beri taa zoodtar beresi.) |
| نه، یه ساعت زمان میبره جای پارک پیدا کنم. (na, ye saa'at zamaan mibare jaay-e paark peydaa konam.) |
| و نیم ساعت باقیمونده رو هم باید چرت بزنی. (va nim saa'at-e baaqimoonda ro ham baayad chort bezani.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| زمان بردن (zamaan bordan), to take time |
| سخت (sakht), hard, difficult |
| دیروز (dirooz), yesterday |
| دانشگاه (daaneshgaah), university |
| باقیمانده (baaqimaande), remaining |
| شلوغ (sholooq), crowded |
| چرت زدن (chort zadan), to take a nap, to doze off |
| جای پارک (jaay-e paark), parking space |
| حذف کردن (hazf kardan), to drop |
| زمان بردن (zamaan bordan), to take time |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| کلاس دیروزت چطور بود؟ (kelaas-e diroozat chetor bood?) |
| بد نبود ولی فکر کنم حذفش کنم. (bad nabood, vali fekr konam hazfesh konam.) |
| چرا؟ من می تونم به تو کمک کنم. (cheraa? man mitoona be to komak konam.) |
| نمی تونم سر وقت به کلاس برسم چون کلاس خیلی زود شروع میشه. (nemitoonam sar-e vaqt be kelaas beresam chon kelaas kheyli zood shoroo mishe.) |
| می تونی با ماشین خودت بری تا زودتر برسی. (mitooni baa maashin-e khodet beri taa zoodtar beresi.) |
| نه، یه ساعت زمان میبره جای پارک پیدا کنم. (na, ye saa'at zamaan mibare jaay-e paark peydaa konam.) |
| و نیم ساعت باقیمونده رو هم باید چرت بزنی. (va nim saa'at-e baaqimoonda ro ham baayad chort bezani.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide