| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Hi everyone, I’m Janet. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   And I’m Sarah! | 
                                                                
                                                                            | Janet:  And welcome to Culture Class - Essential Persian Vocabulary, Lesson 23! In this lesson, you'll learn 5 essential words related to Transportation and around town. These are five popular Iranian chain stores. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at PersianPod101.com | 
                                                                
                                                                            | FIVE KEY VOCABULARY ITEMS | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Sarah, what’s our first word? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | شهروند | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Shahrvand | 
                                                                
                                                                            | Sarah:    (slow) | 
                                                                
                                                                            | شهروند (regular) شهروند | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Listeners, please repeat... | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | شهروند | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Janet: | 
                                                                
                                                                            | Shahrvand Chain Stores is a supermarket chain with many branches around Tehran. It has great importance in the Iranian retail industry. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (normal) | 
                                                                
                                                                            | شهروند شعبه های بسیاری در نقاط مختلف تهران دارد. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Sharvand has many branches in different locations in Tehran. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (slow) | 
                                                                
                                                                            | شهروند شعبه های بسیاری در نقاط مختلف تهران دارد. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Okay, what’s the next word? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رستوران بوف | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Boof Restaurant | 
                                                                
                                                                            | Sarah:    (slow) | 
                                                                
                                                                            | رستوران بوف (regular) رستوران بوف | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Listeners, please repeat... | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رستوران بوف | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Janet: | 
                                                                
                                                                            | Boof is a fast food restaurant that started in 1995. It’s one of the leading fast food restaurants with 50 branches across Iran. Its menu includes mainly burgers, fried chicken, and pizza. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (normal) | 
                                                                
                                                                            | بوف یکی از محبوبترین رستوران های فست فود در ایران است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Boof is one of the most popular fast food restaurants in Iran. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (slow) | 
                                                                
                                                                            | بوف یکی از محبوبترین رستوران های فست فود در ایران است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Okay, what’s the next word? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رفاه | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Refah | 
                                                                
                                                                            | Sarah:    (slow) | 
                                                                
                                                                            | رفاه   (regular) رفاه | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Listeners, please repeat... | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رفاه | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Janet: | 
                                                                
                                                                            | Refah Chain Stores is an Iranian supermarket chain based in Tehran, with over 160 branches. | 
                                                                
                                                                            | Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (normal) | 
                                                                
                                                                            | شعار شرکت رفاه "کیفیت بهتر، قیمت های پایین تر" است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  The company slogan of Refah is "Better quality, lower prices. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (slow) | 
                                                                
                                                                            | شعار شرکت رفاه "کیفیت بهتر، قیمت های پایین تر" است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Okay, what’s the next word? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Hacoupian | 
                                                                
                                                                            | Sarah:    (slow) | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان (regular) هاکوپیان | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Listeners, please repeat... | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Janet: | 
                                                                
                                                                            | Hacoupian is a retail clothing store, founded by Sombat Hacoupian in 1970. This store primarily sells men’s wear, and has 300,000 permanent subscribers to its catalog in Iran and abroad. | 
                                                                
                                                                            | Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (normal) | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان یک فروشگاه لباس مردانه است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Hacoupian is a menswear store. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (slow) | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان یک فروشگاه لباس مردانه است. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Okay, what’s the last word? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Haida Sandwich | 
                                                                
                                                                            | Sarah:    (slow) | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا (regular) ساندویچ هایدا | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Listeners, please repeat... | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Janet: | 
                                                                
                                                                            | Haida is the biggest fast food franchise in the Middle East. They mainly offer cold and hot sandwiches. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (normal) | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا در آمریکا و کانادا نیز شعبه دارد. | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Haida Sandwich also has branches in the US and Canada. | 
                                                                
                                                                            | Sarah:   (slow) | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا در آمریکا و کانادا نیز شعبه دارد. | 
                                                                
                                                                            | QUIZ | 
                                                                
                                                                            | Janet:  Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Sarah will give you the Persian – please say the English meaning out loud! Are you ready? | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | شهروند | 
                                                                
                                                                            | [pause]Janet:  Shahrvand | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رستوران بوف | 
                                                                
                                                                            | [pause]Janet:  Boof Restaurant | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | رفاه | 
                                                                
                                                                            | [pause]Janet:  Refah | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | هاکوپیان | 
                                                                
                                                                            | [pause]Janet:  Hacoupian | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | ساندویچ هایدا | 
                                                                
                                                                            | [pause]Janet:  Haida Sandwich | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Janet:  There you have it – five popular chain stores in Iran! We have more vocab lists available at PersianPod101.com, so be sure to check them out. Thanks everyone, see you next time! | 
                                                                
                                                                            | Sarah: | 
                                                                
                                                                            | خداحافظ | 
                                                        
                     
Comments
Hide